A : 너 어제 7시쯤에 어디 있었어? Where were you aroud 7 o'clock yersterday evening? B : 집에 있었던 것 같아요. I think I was at home. A : 뭐하고 있었어? What were you doing? B : 아마 저녁 먹을 준비하고 있었을거에요. I was probably getting ready for dinner. A : 혼자였어? 아니면 집에 또 누구 있었어? Were you alone? or Were there anysone else at home? B : 어. 여동생이 있었어. 그래서 여동생이랑 있었어. 저녁 어떻게 할지 상의하고 있었어 My sister was home, so I was with my sister. We were ..

제가 배고파서 돌아가는 길에 햄버거를 몇 개 사기로 했어요. 가게에 사람이 많아서 15분 정도 기다려야 했어요. 기다리는 동안에 테이블에 앉아서 친구랑 문자를 했어요. 음식을 픽업해서 가게에서 나왔는데 비가 조금씩 내리고 있어서 집까지 뛰어갔어요. I was hungry, so I decided to pick up a few burgers on my way back. There were a lof of people at the restaurant, so I had to wait about 15 minutes. 그걸로 인해서 나는 ~ 했다. While I waitied, I sat at a table and texted with a friend. 그냥 나열은 and I picked up my food an..

올해는 긴 연휴를 활용하고 싶어서 간단하게 하기로 했어. 그래서 내일은 우리 부모님 집에 잠깐 들러서 같이 점심 먹고 시간 조금 보내고 (그러고 나서) 일요일에는 처가댁에 잠깐 가서 저녁 식사를 하기로 했어. 하루 자고 올 수도 있는데 그건 아직 확정이 아니고 그 다음 날, 설날 전날이지(?), 가족이랑 같이 2박 3일로 캠핑 여행 가. 아침 일찍 차가 막히기 전에 출발할 거야. - 긴 연휴를 활용하다 : take advantage of the long holiday - 간단하게 하다 : make it brief - 부모님 집에 잠깐 들르다 : make a quick stop at ~ - 그러고 나서 - 처가댁에 잠깐 가서 저녁 식사를 하기로 했다 : we're going to make a quick v..

글쎄, 난 준비가 됐는지 아직 잘 모르겠어. I don't know. I'm not sure if I'm ready yet. 걔, 이번주에 시간 되는지 물어볼게. I'll ask him if he is free this week. I'll ask her if she is free this week. (be free 대신 has time) 우리 예약을 미뤄볼게. "한 번 할 수 있는지 확인해볼게요" : I'll see if I can ~ I'll see if I can push back our reservation. I'll see if I can postpone our reservation. 우리는 알고 지낸지 오래 됐어요. We've known each other for a (very) long tim..

제 사무실에 둘 가습기를 사러 어제 전자제품 매장에 갔어요. 저는 쇼핑할 때 결정을 꽤 빨리 하는 편인데, 와, 종류가 정말 너무 많은거예요. 매장 전체를 한 10번도 넘게 훑었을걸요? 그랬는데도 결정을 못했어요. 그래서 제가 어떻게 했는줄 알아요? 제일 비싼걸로 샀어요. 쌤 영작 : I went to the electronics store yesterday to get a humidifier for my office.I usually deciede pretty quilckly when I'm shopping but, oh my gosh, there were so many diffrent kinds.I must have looked through the entire store like a dozen ti..

제가 예전에는 감을 잘 안먹었는데 최근에는 많이 즐겨먹고 있어요. 지난 주에 뭔가 매운걸을 먹고 감 한 조각을 먹어봤거든요 - 많이 익은거 있잖아요. 근데 엄청 달고 맛있더라고요. I never used to like persimmons but, lately, I've been really enjoing them. Last week, I had something really spicy and I tried a piece of persimmon - you know, the really ripe kind - and it was really nice and sweet. never를 쓴 이유는 강조를 하기 위해서이다. didn't use to도 가능하다. kind : 어떤 종류 인지 (익은 것)it was ni..